جواهر الفرایض در ارث (ترجمه)کتاب «جواهر الفرائض در ارث»، ترجمه فارسی «جواهر الفرائض» خواجه نصیر است. ترجمه و پانوشت کتاب، توسط محمد حسن شفیعی شاهرودی و تحقیق آن به همت شیخ خالد غفوری و شیخ کاظم فتلی صورت گرفته است. [۱]
ترجمه فارسی جواهر الفرایض در ارث،شفیعی،ص۶۵.
۱ - ساختار کتابکتاب، متشکل از دو قسمت است که قسمت نخست آن، دارای دو فن و فن اول، دارای دو باب سه فصلی و شش فصلی و فن دوم، دارای دو باب و باب دوم، دارای دو فصل است و بخش دوم آن، واجد یک قاعدة (که خود متشکل از یک مقدمه و سه فصل است) و پنج باب می‌باشد؛ باب نخست، دارای سه فصل و باب پنجم، دارای یک فصل است و بقیه، فاقد فصلند. در پایان فصل پنجم، یک تمرین ذکر شده که بیشتر انواع باب یاد شده را شامل می‌شود. ۲ - گزارش محتوامباحثی که در ابواب و فصول کتاب مورد بررسی قرار گرفته‌اند، اجمالا، عبارتند از: ۲.۱ - قسم نخستدر فقه مواریث و متعلقات و احکام آن است و مشتمل بر این مباحث می‌باشد: شناخت مراتب وارثان و سهام آنها و احکام آنها؛ نسب‌ها و مراتب آنها؛ تعریف نسب ؛ طبقات سه گانه صاحبان نسب؛ درجات سه گانه طبقه سوم؛ اسباب و انواع آن؛ موانع ارث ؛ تفصیل سهام و چگونگی تقسیم کردن؛ مقدار فروض (سهام قرآنی)؛ ارث جنین ؛ ارث خنثا ؛ ارث انسان دو سر؛ ارث فرزند زن لعان شده و زنازاده ؛ حکم انسان پیدا شده و انسان مشکوک؛ حبوه و طعمه؛ وارث گم شده؛ غرق شدگان و زیر آوار ماندگان؛ احکام وصیت‌ها و اقرارهای مربوط به ارث؛ وصیت‌ها؛ اقرارها ؛ اقرار به دین؛ اقرار به وارث. ۲.۲ - قسمت دومدر چگونگی تحصیص(تقسیم ارث ) با مراعات تصحیح(سهام )است و مشتمل بر این مباحث می‌باشد: مقدمه، در نسب چهارگانه (تماثل تداخل تباین تشارک) بین اعداد و چگونگی به دست آوردن آنها؛ کیفیت به دست آوردن کوچک‌ترین مخرج مشترک میان دو عدد مختلف؛ کیفیت به دست آوردن کوچک‌ترین مخرج مشترک میان سه عدد یا بیشتر؛ پیرامون اقسام عدد؛ چگونگی تقسیم ترکه بر ورثه با سهام صحیح؛ همه مسائل رد، در طبقه نخست، در صورت نبود زوج یا زوجه، سه تا می‌باشد و در صورت بودن یکی از آنها، در چهار فرض خلاصه می‌شود؛ مناسخات؛ نمونه‌هایی از تقسیم ترکه‌های زیر آوار ماندگان و کسانی که در حکم ایشان هستند؛ نمونه‌هایی از اقرارها؛ استخراج وصیت‌های مبهم و ذکر نمونه‌هایی از آن. [۲]
ترجمه فارسی جواهر الفرایض در ارث،شفیعی،ص۱۰۶به بعد.
۳ - پانویس
۴ - منبعنرم افزار خواجه نصیرالدین طوسی،مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. |